SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
«
Собрание рукописей Русского
Январь 12th, 2013 by admin

Собрание рукописей Русского монастыря св. Пантелеймона привлекает к себе особое внимание. Еще в известной, сохранившейся в оригинале, Описи монастыря Ксилурга 1142 г. среди сокровищ обители неоднократно упоминаются «русские книги». Однако современный состав библиотеки формировался уже в новое время. Среди двадцати с лишним афонских коллекций собрание Пантелеимонова монастыря является четвертым по числу книг, насчитывая 1300 единиц, триста из которых не описаны в известных каталогах.

Специальный интерес во время занятий в святогорских древлехранилищах вызвали рукописи, сохранившие списки греческого прототипа «Изборника Святослава 1073 г.»: это — компендиум «Ответов на вопросы» (Псевдо-)Анастасия Синаи-та с флорилегиями и дополнительными статьями в начале и конце сводов.

Бумажный кодекс афонского Русского монастыря Cod. Athos. Panteleim. gr. 1187 не был известен по каталогу Сп.Ламброса. Большую часть сборника (247 л.) занимает интересующий нас в связи с «Изборником» текст, лишь последние десять листов — Апофгегмы древних философов по алфавиту7 и Житие Сильвестра Евсевия Памфила. Знакомство с текстом было облегчено наличием микрофильма кодекса в Патриаршем институте патриотических исследований при Влатадоне в Салониках. Рукопись датируется по едва ныне различимой записи писца 1347/1348 г.

Текст Пантелеимонова списка «Вопросоответов» сопоставим с аналогичной редакцией (так наз. редакция «88 вопросов — ответов с флорилегиями»), сохраненной одним из Ватиканских списков XIV в. (Vatic, gr. 2216), а также тремя списками.


Comments are closed